特惠價分享 – 櫻桃樹下

書名:櫻桃樹下,語言:繁體中文,ISBN:9789575882761,頁數:368,出版社:英文漢聲,作者:威洛.戴維斯.羅伯茲,譯者:漢聲雜誌,出版日期:2003/05/01,類別:童書/青少年文學


也許是在書桌底下,也許是在沙發背後,也許是在別的什麼僻靜的角落,孩子總喜歡在那兒悄悄營造一個專屬於自己的世界,也不時從那個祕密的世界偷偷向外張望。「櫻桃樹下」的主角雷小強也有這麼一個小天地,這個小天地就在他家院子的一棵櫻桃樹上。

這棵櫻桃樹是他的瞭望塔,也是他的安全港——然而,有一天,這棵櫻桃樹卻給小強惹來天大的麻煩。小強在櫻桃樹上,親眼看見隔壁的柯老太太被人謀殺了!驚魂未定的小強急著要告訴家人他所看見的真相。但是,大姊安琪明天就要結婚,有一大堆的事等著大家去辦,沒有人有時間聽他講話,警察也不相信他。更可怕的是——凶手要殺小強滅口……

在發生謀殺案的這一天之前,小強一直在櫻桃樹上遙遙觀望樹下的世界。他看全家像熱鍋螞蟻似的籌辦婚事,他看大姊二姊談戀愛,他看舅舅挪用公款出了紕漏,也看到柯老太太吃飯、罵人、用望遠鏡偷看鄰居……他看到的真不少,但他並不真正了解他所看到的世界,他只是舒服、安全的待在櫻桃樹上。然而,在這一天中,小強親眼目睹一樁謀殺案,甚至被追殺,在極度恐懼與孤寂的心情下,他被迫走下櫻桃樹。經過樹上樹下這麼一天,櫻桃樹是否還會像從前一樣,讓他感到舒服、安全呢?

本書特色

●文字:對9~12歲的孩子而言,閱讀文學作品除了汲取故事的精神,同時也是重要的語言訓練。為此,我們不但在選書時極其用心,在文字處理上也耗費許多工夫。「少年拇指文庫」的每一本書,均經過漢聲六次以上的譯修,文字優美流暢,非但沒有一般翻譯文學的「洋味」,更力求呈現原著風貌,使孩子接受一場真正的文學洗禮。

●印刷:為保護少年讀者的視力,特採用較大的字級與不透明、不反光的高級紙張,製作精良、品質優異,更減少孩子讀完一頁所花的時間,讓他擁有翻閱的成就感。

●插圖:對9~12歲的孩子來說,讀完一本長篇小說並不容易,為此特別配有名家繪製的精彩插圖,以引發讀者對故事情節的興趣,進而耐心讀完整本書。

●拇指廣場:為避免翻譯文學的時空背景造成孩子閱讀上的隔閡,我們特別為讀者與作品之間搭建了一座溝通的橋樑──「拇指廣場」。拇指廣場由專家協助製作,附於每篇故事結束之後,以活潑生動的方式教導孩子有關故事的背景知識,也以遊戲方式引導孩子認識自我。


【資料來源 / 版權 與 商品購買網址】

商品來源:博客來, 分類:博客來, 中文書, 童書/青少年文學, 兒童文學, 世界名著

櫻桃樹下