推薦開箱文 – 寂寞的大狗

日本最具影響力的當代藝術家奈良美智第一本也是唯一的繪本創作, 寂寞的大狗。在樂天市場的樂天書城有最棒的商品,是您省錢的最佳選擇。


  • 作者:奈良美智
  • 出版社:三采
  • 出版日:1060623
  • ISBN:9789863428121
  • 語言:中文繁體
  • 裝訂方式:平裝

內容簡介

孤獨和疏離感是我創作的動力

日本最具影響力的當代藝術家奈良美智
第一本也是唯一的繪本創作

一直一直很寂寞
是一件好事嗎?
就算習慣了一個人的生活
還是想要有朋友吧?
 
從小就習慣了一個人獨處的奈良美智
連作畫都喜歡自己一個人
他不愛說話 但是他從不停止思考
他畫小女孩 他畫大狗
他畫的都是內心裡的自己
是自己與自己的對話
只要能一直畫畫 就很快樂
 
這本書將帶大家回到他的創作初期
等待了18年,終於可以收藏最動人的初衷!

作者簡介

譯者介紹

王筱玲

曾任出版社副總編輯。現為《日日》雜誌中文版主編,「見學館」(www.housearch.net)總編輯。

譯有《小星星通信》(合譯)、《安藤忠雄:我的人生履歷書》(合譯)、《圖說西洋美術史》、《東大爸爸寫給我的日本史》、《NARA NOTE 奈良手記》等。

自序/導讀

【推薦序1】

寂寞的大狗,有點像你也有點像我
──繪本推廣人  海狗房東

奈良美智已是世界知名的日本當代藝術家,人們多半識得其名、其畫,但卻常誤以為他是女性,雖然他最常畫的是女孩,且據他所說都是「自畫像」,不過,他卻是位大叔。

除了表情堅定,帶點憤怒與孤傲的可愛女孩,奈良美智也常創作狗,位於他故鄉的青森縣立美術館就有一座巨大的白狗雕塑,即使只有半身,也巍峨懾人。奈良美智的偶像荒木經惟曾說這隻身體微微向前傾的狗,雖然閉眼卻有視線投射而出、看向每個觀看者,讓人想誠心禮拜,「根本就是在創作大佛」。

奈良美智的女孩和大狗都有難以定義的「可愛」,眼神斜睨但可愛、閉目孤高但可愛、身形巨大但可愛……,在這些可愛之中,令觀看者感到可以被愛,可以得到某種垂憐和傾聽。

在《寂寞的大狗》裡,同時有奈良美智的女孩和大狗,喜歡他的粉絲怎能錯過?雖然未必能前往青森一睹如大佛撫慰人心的大狗,也無法收藏價值不斐的畫作,但繪本是絕大多數人能負擔的微型美術館。

故事中的大狗,比青森縣立美術館的大狗更大,他的頭在雲端之上,前後腳橫跨太平洋,分別踏在美洲和亞洲的土地上。這樣的龐然大狗,竟然因為太大,而讓人們看不見他。看似難以理解的邏輯,往往直指內在。人們心中的寂寞感如此巨大,又有多少人能看得見呢?

在這個故事中,小小的女孩看見了!女孩和大狗都好驚訝,但是…

小女孩 對著我
唱了 好多首歌
因此 我們
就可以變成 朋友了啊

《寂寞的大狗》獨特的「口氣」,像是吟遊詩人的人生詠嘆,這也是奈良美智所嚮往的。

奈良美智在一次名為walking alone的展覽之後,在推特上寫下:「已經不是walking alone,是walking together了」,正如這個故事令人滿意的結局。本書譯者曾說《寂寞的大狗》是以過去式的時態所寫,或許,就如同奈良美智這句話,寂寞的心一旦能對人袒露、寫下、畫下,似乎在某種程度上就是過去式了。

人的處境、生活的課題都有些許相似,在那重疊之處,不必靠言語也能對話。看著奈良美智刨挖自己內在的畫作和故事,也會覺得「啊!有點像我」吧!「有點像你,有點像我」,也是奈良美智某次個展的主題呢!

【推薦序2】

美好的孤獨
──音樂人‧文字者‧收藏家  姚謙

遇見奈良美智先生作品的過程是一個小複雜的故事,九○年初我還是一個北漂台北工作的年輕人,工作之餘更多時間是看書。那時讀了吉本芭娜娜的一本小說集《哀愁的預感》,特別地喜歡,但是不知道什麼緣故,也許因為搬家吧,那本書遺失了。後來日本旅行時在書店還刻意的找了那本書,卻意外發現了吉本芭娜娜有好幾本書,都用了一位日本藝術家的作品當作插圖,那是我第一次遇到奈良美智的作品。

之後,在許多藝術新聞或展覽裡,常看到奈良美智的娃娃和他畫的那條比例相對比較大的小狗。也許是因為吉本芭娜娜的影響,每次閱讀著奈…

各界推薦/推薦序

【真情推薦】

亞洲百萬人氣插畫家 H.H先生
《第十個約定》作者‧「阿貓阿狗逛大街」廣播主持人 林清盛
插畫工作者 洪添賢(CROTER)
繪本作家 陶樂蒂
視覺藝術家 鄒駿昇
 
【專文推薦】
舊香居店主  吳卡密
繪本推廣人  海狗房東
音樂人‧文字者‧收藏家  姚謙
日本領隊  張東君(青蛙巫婆)


【資料來源 / 版權 與 商品購買網址】

商品來源:台灣樂天市場, 分類:樂天書城,↗★☆好康優惠☆★↙

寂寞的大狗